SharePoint Online URLs / Site Names Not Showing Correctly

I was looking into why we have no data through our O365 SaaS monitoring resource, and discovered that you cannot use a Linux collector to collect data from O365 because it requires powershell. ...