How to create a Powershell Datasource? Getting Commands not recognized

Hi, I don't know how to create my own datasources so I'm trying to figure this out.  I'm running a script on a Hyper-V Host server but get errors that the commands are not found.  The script works f...