Advisor
Not sure I get why the report doesn't fit the bill. Feel free to expound on that.
In the meantime, to summarize your needs: for each DataSource that has instances, show each datapoint's name, description, and threshold (if there is a threshold). Is that right? I can probably spend some time mapping out which API calls you'd need to do for this.
As an incentive to me (i'm mostly joking, i'm already looking in postman at the api calls to do this) can i get a little quid pro quo? I need customer feedback on a href="https://communities.logicmonitor.com/topic/5871-your-feedback-requested-community-rank-names/" rel="">this.