Is there a way to disable the auto-expanding of resources clicked on

None that I know of, I typically do want to auto-open. Perhaps some browser javascript modifier plugin that can block onClick events? No idea. Typically when I need to go down a list of items manually that auto-open I would start from the bottom and work my way up. So that even if it opens it doesn't get in the way from clicking on the one above it. Also if manually going thru a list of devices is a frequent thing, you might want to look into using/learning the API and automating the work.