UIv4 - Managing Static Group Memberships - Huge UX Issue?

Hey y’all, I am entirely unable to intuit out how I can move resources into a static group in UIv4 -- The closest I’ve been able to get to documentation for this are: Resource Group Overview (New U...