Updates to modules showing in repo but not modules toolbox

Why would this be? There were 5 updates to aws_billing_* modules today, but they only show up when i use the traditional repo update option. No combination of filters could show those in the module t...