Updates to modules showing in repo but not modules toolbox

@Stuart Weenig we’re planning on disabling the old Audit system and migrating those audits to the Skip system in Toolbox. We had previously migrated Audits but we failed to disable it afterwards.

Audit and Skip solve the same use case of hiding updates you’re not interested in.

I suggest using Skip in the Toolbox and not using Audit in UIv3, though again, it will be migrated.