Feature request - new Aruba datasource - Aruba 6100 switches

Hello community - recently I had a case open with support around some new Aruba switches not polling properly in LM. Their response was the following:

“I tested some of the Aruba datasources but it appears that your device - Aruba JL679A 6100 12G CL4 2SFP+ 139W Swch PL.10.06.0110 - may need new datasources which we do not have.
 
You can submit a request for new datasource with the MIB file and the specific oids you'd want to see.  You can do a feature request from our community website - https://community.logicmonitor.com/product-hub-4”

I suppose my question is - how would I go about submitting MIBs and getting this ball rolling?

Thanks!