Volume Capacity- Drive is missing

That part of the UI lacks discoverability, but each of those filter rules can be clicked on to show which items were filtered out by that rule. That will let you know if the instances are not discovered because they do not meet the criteria to pass through the filter.