Retrieve a list or a report of storage volumes on all servers.

I have no experience with APIs, but how would I go about getting a storage volume list from every server in we currently monitor in our LogicMonitor instance using an API? If not possible through an...