EmployeeBlake,
If I understand you correctly, I think you are talking about something similar to what we do on status hub not status page but I think you could handle it with a similar process. We have our different products with multiple services under each sometimes. 
These services are all updated independently by creating the generic webhook integration in statushub. We then create a property on the webcheck or device - statushub.token=#######. When an alert is triggered it posts to the webhook and appends the token that references the service in status hub.
payload={
"title": "This service is currently experiencing issues and we are investigating.",
"message": "We apologize for the inconvenience!",
"type": "investigating",
"status": "down",
"service_token": "##statushub.token2##"
}
This should work pretty much the same way using the component api that they offer when I took a quick glance at their docs. You would just append the token in the API component Url that you use to post. Maybe this will help you or at least give you an idea of how you could solve it...