Filter widget based on datapoint values

Since a DataSource (Datapoint) must return a numerical value, add the ability to filter based on the result per widget (any widget type) or per dashboard.

Something like this… in this Table widget example each column can has its own filter.

Optional: have 2 options, one for a ‘simple’ filter that uses the same mechanism as the color bar method (click operator buttons with a single value) and one for a complex filter that allows free text logic (like shown in the image), with the ability to use OR and AND operators etc.