Excessive snmp requests with a community string I am not using

You may have to troubleshoot which DataSource may be causing it by trial and error. Like disabling snmp checks on a device until it goes away. You can also try doing packet traces on the collector (if not too loaded down) to look for "public" attempts since snmpv2 is not encrypted.