Custom properties for data source instance ?

Hello Community ! My basic requirement is to show string data (model name, serial number, description, versions, ...) of members of a cluster of devices hiding behind a single virtual device....