Bug Report: Ops Notes broken in new UI

Steps to reproduce:

1. Create a Resource Group Ops Note in the new UI via a Resource belonging to multiple Resource Groups
2. Note that the Ops note does NOT appear
3. Toggle back to old UI
4. Note that the Ops note DOES appear in the old UI
5. Toggle back to new UI
6. Note that the Ops note still does NOT appear