Why is there an option to focus on the datasource or instance level?

I noticed that there is a “plus” icon next to nearly everything in the new UI, from resources to logicmodules to instances. The plus icon focuses similar to the eyeball in UIv3. If I select the “plu...