Way to search for specific DataPoints w/in DataSource(s)

Yeah that's a work around but I don't want to be wasting extra time looking thru a script export when this functionality should be present in the tool.
Example here a page form the former tool where it lists all the metrics a specific probe( aka datasource) monitors: https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/ca-unified-infrastructure-management-probes/GA/alphabetical-probe-articles/cdm-cpu-disk-memory-performance-monitoring/cdm-metrics.html