Ability to activate/deactive graph on a DS

At the moment, when a graph is defined on a datasource, the graph always appears against the DS object under the resource object. We would like to have the ability to define graphs on a DS but be a...