Allow editing of the map widget

Originally from ticket #12880.

allow for editing of Pinned information:

right now it posts all information about the site on top of each other.

enhancement:

allow editing of what is shown for each pin