Alert tuning instances that do not yet exist (Regex?)

I would attempt to build a PropertySource (I'm a novice at Java and Groovy) to grab the license information you want to regex over and build dynamic groups based on said property. Tune Alert Thresholds at the group level as you suggested.