What's the distinction between groups and categories

Actually, with the old community, there were groups, but they were only used for permissions on categories. So it was used to restrict access.

Yes, please take away the distinction. Use groups for permissions, but list all the categories I have access to on the main page.